SimonCameronservedassecretaryofwarunderPresidentLincoln,andtherewassomequestionastohisintegrity.Indeed,ThaddeusStevens,aPennsylvaniaCongressman,wasreportedtohavesaidthatCameronwouldstealanythingbutared-hotstove.
ThatcametoCameron'sears,andhecomplainedtoLincoln.TherewasnothingmuchthatLincolncoulddoexceptsuggesttoStevensthathemightcaretosayhehadbeenmisquoted.
Stevens,acurmudgeonofaman,promptlyagreedtostatethathehadbeenmisquotedinordertokeepthepeacewithintheparty.Whathehadreallysaid,Stevensexplained,wasthatCameronwouldstealanything,includingared-hotstove.
西門．卡梅倫在林肯總統手下擔任戰爭部長，操守頗有問題。據報道，賓夕凡尼亞州眾議員薩狄亞斯．斯蒂文斯曾經表示，卡梅倫甚麼都會偷，熾熱的火爐是唯一例外。
卡梅倫聽到了，向林肯總統投訴。林肯沒有甚麼可以做，只能向斯蒂文斯提議，請他說所言被錯誤引述。斯蒂文斯性情刻薄。他馬上答應要求，說為維持黨內和睦，會聲言自己的話被錯誤引述。據他解釋，他最初說的，其實是卡梅倫甚麼都會偷，熾熱的火爐都不例外。
【附注】卡梅倫任戰爭部長期間，濫用私人，又和軍火商勾結，不過一年就被迫辭職。
Curmudgeon是刻薄或脾氣暴躁的人，特別是老年人。這個字用時常帶戲謔意味。