CharlesdeTalleyrand-PerigordwasaFrenchpolitician,remarkablycapablebututterlyunprincipled.ArepublicanduringtheFrenchRevolution,heservedasNapoleon'sforeignminister,intriguedwithNapoleon'senemiesintimetosurvivetheemperor'sfall,andthenmanagedtosurvivethefallsoftherestoredkingsaswell.Finally,in1838,havingreachedtheageof84,itwastimeforhimtodie,andKingLouisPhilippewasathisbedside.
"Oh,"groanedTalleyrand,whowasingreatpain,"Isufferthetorturesofhell."
LouisPhilippesaidpolitely,"Already?"
法國政客塔列朗十分能幹但毫無操守。法國大革命期間，他是共和黨人，後來出任拿破崙帝國外交部長，卻在拿破崙倒台之前及時暗通敵人，自己得保無事。其後復辟的國王先後倒敗，他也都能自保。一八三八年，他八十四歲，終於到了人生大限。國王路易．菲力普到病榻前探望。
塔列朗痛苦不堪，呻吟道：「我在受地獄酷刑。」
路易．菲力普很客氣的說：「這麼早？」
【解說】塔列朗（1754-1838）最初任主教，死時也要行主教喪禮。他一生多次變節，而且為求自保出賣他人，遭天下鄙視。
Survive這個字，受詞（object）假如是事件，解作「經歷該事而無恙」；假如是人或其他動物，則解作「活得比他們久」，例如：（1）Hesurvivedtheplanecrash（他在飛機失事中逃過一死）。（2）Shesurvivedherhusband（她丈夫先她去世）。