《格林童話》列文化遺產

《格林童話》列文化遺產

由巴比倫文明古國走過來的伊拉克被列為受保護的瀕危遺迹,小朋友和大朋友都耳熟能詳的《格林童話》則獲選為世界文化遺產。聯合國教科文組織周四宣布,《格林童話》入選世界文化遺產及「世界的記憶」(MemoryoftheWorld)專案項目,肯定了《格林童話》的文化價值。

「世界的記憶」暢銷全球

該組織讚揚《格林童話》原版《兒童與家庭童話集》是劃時代彙編,令歐洲和東方的童話流傳至今。除了列入世界文化遺產,《格林童話》還列入「世界的記憶」專案,成為受保護發揚的文化遺產。
《格林童話》由德國格林兄弟雅各布(JacobGrimm)和威廉(WilhelmGrimm)於一八一二年至一八一五年間,將當時流傳於世的童話彙編成集。
書中的《灰姑娘》、《小紅帽》等童話至今仍然膾炙人口;童話中常用"Onceuponatime..."(曾幾何時)和”Theylivedhappilyeverafter”(他們從此以後快快樂樂地生活)的語句,更是歷久常新。《格林童話》至今已被繙譯成數十種不同語言,成為繼《聖經》之後最暢銷的德文作品。
新華社/美聯社