地震在美國和日本連環發威。先是美國加州北部發生黎克特制五級地震，接着是日本關東和北部由四點一級至五點六級地震，雖然都沒有傷亡或損毀報道，但美國的加州和日本關東近日地震頻頻，令人擔心是大地震先兆。
加州北部上周二已發生七級地震，當局一度發出海嘯警報，令居民恐慌逃到高地暫避。上周四，同一地區再發生六點六級地震。到當地周日凌晨是一周內第五次地震，震央位於三藩市西北面四百五十四公里，但沒有財物損毀報告。
日本5次地震沒傷亡
一周內五次地震，美國地質勘探局地理學家明施說，可能是餘震，強度會逐漸下降，頻率也會減少。但美國人已憂慮，接連地震是加州大地震的先兆，加州人紛紛購買急救裝備。加州是地震活躍帶，南加州地震中心最近估計，洛杉磯市中心地底的「蓬特山斷層」，可能會引發美國有史以來破壞力最驚人的地震，估計可釀成一萬八千人死亡。
日本關東和北部周一共發生五次地震，連串地震最先在千葉縣發生，凌晨一時許，當地首先發生五點六級地震，東京國際機場附近成田市震動最強烈，東京鬧市亦感到震動，建築物搖晃。十五分鐘後，同一地點再發生四點一級地震。
下午一時左右，日本北部新潟縣十五分鐘內再發生五級和四點一級地震。大約一小時後，中部的歧阜縣美濃市附近再發生四點五級地震。但五次地震都無傷亡和損毀報告。
路透社/美聯社