英國執政工黨剛在上月大選中勝出，但首相貝理雅與財相白高敦，可能快將要遷出唐寧街──因為政府準備花費數以百萬英鎊計，為唐寧街大翻新。這意味即使白高敦得償所願，獲選為工黨下任黨魁，仍要耐心等候真正入主唐寧街十號的一日。
據英國《泰晤士報》周一報道，官員本月已為唐寧街十號、十一號及十二號，擬出各項可以做的翻新工程，當中包括必須做的維修和大規模裝修，建議已提交財政部審核。這三個單位分別是首相、財相和下議院國會議員領袖的府第。
「裝修或需時多年」
消息人士說：「唐寧街已經老舊，需做大規模工程。這次可能是徹底翻新，也許需時多年。」據報最迫切要解決的問題是保安和污水處理，地牢偶然會水浸。另一建議據說是將副首相辦公室遷走及縮小。這消息引起彭仕國可能退休的揣測。
如果落實裝修，貝理雅和白高敦及他們的下屬，都要另覓至少使用數個月的臨時辦公室。不過，遷往海軍大樓的可能性已排除，因為該大樓被指是不適合使用的「兔窩」。
有關計劃要先經財政部通過，才會提交首相，相信結果會在下月二十一日國會夏季休會前公布。
英國《泰晤士報》