ColonelWilliamStiles,commanderofaGeorgiaregimentintheAmericanCivilWar,noticedasoldierdroppingoutandhidingbehindatreeduringacharge.Hecreptuponthesoldierandstruckhimahardblowonthebackwiththeflatofhissword,shouting,“Youcoward!”Thesoldier,feelingthathehadbeenstruckbyanenemyshot,claspedhishandsandfelloverbackwards,crying,“Lord,receivemyspirit!”Stileskickedhimintheribsandsaid,“Getup,theLordwouldn'treceivethespiritofacoward.”Thesoldierleapttohisfeetrejoicing.“Ain'tIkilled?TheLordbepraised.”Hethengrabbedhismusketandjoinedtheattack,apparentlycuredofhiscowardice.
美國南北戰爭期間，威廉．斯泰爾斯上校指揮喬治亞州一個軍團，有一次下令衝鋒，發覺一名士兵脫離大隊，躲在樹後。他悄悄走到那士兵身後，用劍的平面大力一擊他背部，高叫：「懦夫！」那士兵一痛，以為被敵人子彈擊中，兩手十指交扣，往後便倒，同時喊道：「天主啊，接受我的靈魂吧！」斯泰爾斯一腳踢向他胸口，說：「起來，天主不會接受懦夫的靈魂。」那士兵跳起來，高興不已。「我沒有死嗎？感謝天主！」他抓起步槍，和同袍一起衝鋒，怯懦之情似乎一掃而空。
【附注】Creepupon是動詞片語（phrasalverb），指「悄悄走到……身後」，例如：Isawthecatcreepinguponthemouse（我看見那隻貓悄悄走到老鼠身後）。Ain't即amnot、isnot或arenot，一般只見於缺乏教育的人口中。