美國南加州和北加州周四先後發生兩次地震，是一周內第四次發生地震。地震令摩天大樓搖晃，不少居民驚惶地逃到街上，可幸兩次地震均沒有做成任何人命傷亡。
一周四次地震
在當地周四下午一時五十三分，南加州洛杉磯以東的聖貝納迪諾市發生黎克特制四點九級地震，連聖迭戈的居民都感受到震動，強度最大一次達三點五級。尤凱帕市一名店主說，地震發生時轟隆巨響，猶如行雷，不少顧客都逃出店外。到晚上十時二十一分，北加州芬代爾以西一百九十三公里亦發生黎克特制六點六級地震，專家認為這應是周二地震後的餘震，與同日的南加州地震無關。國家地震資訊中心的普雷斯格雷夫說，「加州是一個地震活躍地帶，隨時發生中等至強烈地震」，但強調不須太擔心連日來的頻密地震。
美聯社/路透社