這三場體育競技,就好像是同一天同一個時間舉行的,結果都叫人驚異。
泰臣讓籍籍無名的愛爾蘭拳手麥拜迪擊倒,馬上宣佈退休。阿里的女兒Laila又贏了一場拳賽,連勝二十一場,成為超中量級拳后。劉翔在紐約格蘭披治田徑賽敗給阿倫莊遜,更只拿到季軍。一句話,這世間沒有長勝不敗的運動員。阿里的女兒儘管虎父無犬子,卻難保沒有倒在擂台上的一天。
泰臣亦到底三十八歲了,當然不再風光,但賽後他講的幾句話,挺有氣派:「我覺得自己好像一百二十歲。」「這會子我自覺是李伯(RipvanWinkle)。」他所說的李伯,是美國作家華盛頓歐文筆下的小說人物。李伯一場大夢醒來,發覺時間原來已過了廿載。你哪想到泰臣這個滿臉橫肉,見秀色就不惜霸王硬上弓的拳王,居然會那麼文縐縐。
他亦比喻得正好。二十歲那年他成為世界拳擊協會的拳王,也是歷來最年輕的一位。這是十八年前的舊事,而今倒是換了人間。當年他的財產估計有三億美元之多,眼下倒窮得叮噹響。憑這場拳賽他雖得五百萬美元,可要交稅,又得付前妻的贍養費。那麼二千萬美元的債務,他怎能清理得了?
昔為大富豪,今為窮措大,他實在是做了場李伯大夢。