韓劇《大長今》早前掀起熱潮，其實一班為該劇配音的幕後人員亦功不可沒。其中聲演長今和姜德久的配音員程文意和林保全日前表示《大》劇為他們帶來不少賺錢機會，程文意更為鈴聲公司錄電話留言。
程文意和林保全兩位資深配音員日前到港台接受訪問，程文意在韓劇《大長今》中一人聲演兩角，大、小長今都由她配音。程文意表示自從為長今配音後，身邊朋友常要求她即席表演，她說：「我有啲朋友會打電話畀我，叫我用長今把聲嚟叫佢啲仔女讀書同做功課。」
盼與李英愛見面
而長今這角色亦為程文意締造了賺錢機會，她說：「有啲專錄電話鈴聲嘅公司都叫我去錄留言信箱嘅說話，我𠵱家都用緊。」程文意又透露配完《大長今》後，愛上了女主角李英愛，可惜對方訪港時彼此沒機會見面，她說：「我覺得李英愛好靚，做戲亦都好好，希望下次佢嚟香港時可以見到佢一面。」
為姜德久配音的林保全表示很喜歡這角色，他覺得最難的是《大》劇中有很多很長的專有名詞，他說：「劇入面好多官職名都相當長，呢一個可以話係最難應付嘅一關。」
對叮噹瞭如指掌
其實林保全還為一個家喻戶曉的人物配過音，就是陪伴不少香港人成長的叮噹！未知是否配叮噹配了這麼多年，林保全的樣貌跟叮噹竟十分相似，他指購物時會有市民認得他的聲音，他說：「有時我去買嘢，啲人聽聽吓我把聲就會覺得好熟，之後就醒起我就係叮噹啦。」
由於為叮噹配音多年，林保全對這個卡通人物十分熟悉，連節目主持人問他有關叮噹的法寶和歷史，他都能輕易答到。
採訪、攝影：李珮洳
