FredericktheGreatofPrussia,whowasaphilosopheraswellasagreatmilitaryleader,knewverywellthataheroonedaymightbeacowardthenext.In1741,atthebattleofMollwitz,hewasverymuchimpressedbyawoundedfootsoldier,whoseizedariderlesshorse,mountedit,rodeintobattleandreturnedwithanAustrianofficerasaprisoner.Thekingorderedtheman'swoundstobetended,andwhenhehadrecoveredhewasmadeanofficerandtransferredtothecavalry.
Butonhisfirstdayofdutywithanelitecavalryunit,hedesertedtotheenemy.
普魯士腓特烈大帝是位大軍事家,也是位哲學家,很明白人一天可以是英雄,第二天卻可以是懦夫。一七四一年莫威茨戰役之中,一名步兵受了傷,奪了匹無主戰馬,跨上去,拍馬殺入敵陣,活捉一名奧地利軍官回營。腓特烈大帝愛他英勇,下令為他療傷,待他傷瘉之後,擢升為軍官,調任騎兵。
但他第一天和一支精銳騎兵部隊執勤,就投敵去了。
【解說】「步兵」英文統稱infantry,一個步兵則叫infantryman或footsoldier,例如:Heservesintheinfantry/Heservesasaninfantryman/afootsoldier(他是個步兵)。古時西方騎士常有男孩徒步隨從出征,所以infantry一字有infant(小孩)含義。
「騎兵」的統稱則是cavalry。古時西方騎士叫knight或cavalier,和cavalry的關係不言可喻。