因為毛澤東逝世前想要看的書是洪邁的《容齋隨筆》，台灣把《容》書翻成白話重印，供上市來，也算「繼往聖之絕學」，世人因而購得。看看這些白話版。原書是一段一段的古今故事，白話的《容齋隨筆》，有許多譯者，分譯各段，每段一人，所以白話版《容》書看來不大統一，使人想到圖書館中去借原書。借不到，只好讀白話版了。還是繁體字，倒不至於因找不到原書而太失望。但白話版中，有把所引之古詩也譯成白話者，真是費力不討好。還好，仍有很多的詩均原封未動，那些古詩也就得以保存。
大家都愛蘇軾的詩，結果誰也沒有注意蘇轍的詩。原來蘇軾不但非常愛他弟弟，還更愛他弟弟所作的一首詩。蘇軾不但每有變動，多興感慨，也就作詩與弟，相送或相和；容齋說，兄常抄弟的《南窗》詩，抄多少遍，大概是以弟所作的詩與兄所抄的字送人罷！蘇軾的字抄蘇轍的《南窗》詩不論是誰，尤其是蘇軾自己，必以為是「二難併」了。
《容齋隨筆》引了蘇轍那首《南窗》詩，幸未遭白話版譯為白話，讀來，大喜過望。
京城三日雪，雪盡泥方深。
閉門謝還往，不聞車馬音。
西齋書帙亂，南窗朝日昇。
履轉守床榻，欲起復不能。
開戶失瓊玉，滿堦松竹陰。
故人遠方來，疑我何苦心。
疏拙自當爾，有酒聊共斟。
意思簡單到：雪夜睡懶覺，早晨起不來，起來後又再躺下睡。哥哥蘇軾，喜歡弟弟十四歲所作的這首懶詩。我們讀來，似乎比陶淵明罵兒子的詩還直接，還真切，這大概是蘇軾非常喜歡這首詩的原因了。
蘇軾、蘇轍都長大了以後，有一次，他們兄弟二人相別於鄭州西門之外，東坡馬上賦詩一首以記之。這最後的絕句是這樣的：
寒燈相對記疇昔，夜雨何時聽蕭瑟？
君知此意不可忘，慎勿苦愛高官職。
兄弟之情，令人羨慕。千載之下，其音容猶似在眼前。
我因而想起古今的許多兄與弟的故事來。例如唐代的白居易與白行簡，晚的，如魯迅與周作人。周氏兄弟本來是很好的，他們在日本留學時，甚至合寫一篇文章，共著一本書等。後來兩人分道，連話都不講了。因兄弟之不相容，我看到二人的文章時，總不免打個折扣。