在NBA總決賽史上從未出現過這樣有趣的情況,一隊教練是另一隊教練的伴郎,兩人亦師亦友、淵源長達三十載。或許,觀看活塞教練布朗與馬刺教練普波域治,如何在恩義友情中,扭六壬鬥法爭標,比觀看兩隊比賽更加有趣。
帶領馬刺在過去九季第三度躋身總決賽的普波域治,今年與其恩師活塞教練布朗首次在總決賽上交鋒。三十年前,布朗一手摧毀了普波域治當職業球員夢想,但也是全賴布朗的提攜,普波域治才成為今日擁兩枚總冠指環的NBA名帥。「我很多的理念及風格都是師承布朗教練。」普波域治說。「我當然希望在總決賽擊敗他,但同時也盼望他一切順利,聽起來確有點精神分裂。」
普帥球員夢被布朗粉碎
兩人在七五年首次相遇,畢業於空軍學院兼任籃球隊隊長的普波域治,在完成五年兵役後,參加ABA聯賽丹佛金塊的訓練營,希望投身職業籃壇;可是最後遭擔任當時金塊教練的布朗裁去,美夢成空。「我當時真的不相信我竟然名落孫山。」普波域治笑說。「布朗教練埋沒了我這個天才。」
教大學丙組跳升布朗副手
普波域治的球員生涯雖然幻滅,但他的執教生涯及與布朗的淵源才正式開始。普波域治其後當上了母校的助教,並開始向布朗學習,兩人的關係慢慢鞏固起來。八八年,布朗成為了馬刺的教練後,即破格邀請當時還在執教NCAA丙組球隊的普波域治擔當其助教;九一年,布朗第三次結婚時,也邀普波域治擔任伴郎。兩人在馬刺合作了三年半後,布朗離職前往快艇任教,而普波域治也過檔了勇士任助教。九四年,普波域治重返馬刺任職總經理,兩年後兼任教練一職。
99年冠軍指環獻師傅
布朗與普波域治是唯一兩位奪得總冠軍的現役NBA教頭。普波域治在九九年領馬刺首摘桂冠,在翌季揭幕戰對布朗的76人的賽前,他走到布朗面前,將那枚珍貴的指環獻給恩師。「他是個很念舊的人。」布朗憶述。「我很感激他的盛意,但我不想奪人所愛,所以謝絕他的好意。」去年,布朗終於一償夙願,奪得自己執教二十載以來的首枚NBA冠軍指環。
無論今年的總冠軍誰屬,兩人都深信絕不會影響他們三十載的友情。布朗回憶,當他執教堪薩斯大學時,最希望與其北卡大學的恩師甸史密夫在NCAA決賽上一較高下;今日,普波域治也抱着同樣心情,與布朗在NBA總決賽上決一雌雄。