端午鳳艇明天全城開P

端午鳳艇明天全城開P

明天就是端午節!港九新界各區都會在端午正日舉行龍舟賽,而今屆香港國際龍舟邀請賽就於下星期六日舉行,相隔8年首度重返尖東海旁!未開賽先興奮,年年前來參賽的本地華洋隊伍及國際隊伍,以至打氣的啦啦隊,都會落足心機扮鬼扮馬。特別是最多外國人參與的赤柱龍舟錦標賽,更設有「最搶鏡服裝比賽」,講求團隊精神的龍舟賽已變成一個歡樂大派對!Go!Go!Paddle!Go!Go!Party!

記者:邵超
攝影:副刊攝影組

瀕絕鳳艇

一直以為女子組扒龍舟等於鳳艇隊,其實船頭真係雕鳳唔係雕龍!從前唔俾女人扒龍舟,女子組就要扒鳳艇,不過現今愈來愈多女性參加,男女平等女仔都可以扒龍舟,對鳳艇需求逐漸減少。現在想見鳳艇影蹤,往沙田龍舟賽還可以看到!

龍槳會SureWin!
Elizabeth@港島龍槳會

扒龍舟好Amazing!
Vivian@女霸士龍

做鼓手嗌得好開心!
Hafsa@AIA隊

靚女兵團:「幫朋友打氣,氣氛好好!」

源於南方

端午節龍舟賽是源於憂國憂民的屈原投汩羅江以死諫楚懷王,老百姓聞訊把糭子投入江中,避免魚蝦啄食屈原屍體,並爭相划船尋找屍體而來。近人考證早在屈原投江前,古人已有龍舟競渡送邪之習俗,並不只限於端午節。但無論如何,龍舟競渡都是起源於南方水域。

阿蕉@女霸士龍:「我打鼓都有板有眼㗎!」

柴灣女子生力龍:「你讓吓我得唔得?」

阿蓉@港大:「一班人聚埋一齊好好玩!」

懲教署體育會:「擊槳好快樂!」

女霸士龍:「Win!Win!Win!」

扮嘢假期

何東獅吼,人人搏盡!

Cutie版神龍影后

外國水兵

菲律賓草裙舞

七彩蝦條哥哥

浙江嫂子幫

龍舟習俗

漁民信奉天后,端午前要拜神,而柴灣男人落大龍唔可以着鞋,女人勿近。古代賽前龍舟要開光點睛,競渡前要請水神、接龍船及祭江,賽後又要送水神、收龍船、謝江等。

新龍落水儀式
■新龍頭特別裝扮,完成攞標後要收好。

■衝舟三次,將標旗交給隊員,上掛生菜和利是。

■收標旗後要再謝標一次,完成儀式後要酬神。

打鑼打鼓

龍舟競渡時,假如聽不到擊鼓聲和鼓手的叱喝聲,就好似少咗啲嘢咁。通常鼓手是隊內資深扒手,節奏感和反應都要強,不過現今資歷唔再重要,女性也可做鼓手。馬師傅即替我們示範:

加力
兩棍連續平打鼓面三下。

大拉水
一棍打鼓邊,另一棍指示方向,意思是「定啲嚟,拉大步啲!」

全船皆賊

香港以前是漁港,最初扒龍舟都是漁民,賽龍舟術語好易聽到人一頭霧水:例如所有划龍舟的人都叫「扒手」,咁即係賊!?

《水上人字典》

灣頭=所有有河灣、有避風塘的地方,包括柴灣、赤柱、大埔、沙田、屯門、西貢、香港仔、筲箕灣、沙頭角及各離島等
扒手=槳手或划手
揸抄=舵手
龍正=只有大龍才有的職位,企立,發出指令
頭鳶=坐最頭的扒手
尾鳶=坐最尾的扒手
射嚟射去=龍舟間穿插
穿過去=過線

端午節睇龍舟

地點 時間(6月11日)
沙田城門河 7:00am-1:00pm
赤柱正灘 7:45am-6:00pm
大埔海濱公園 8:30am-12:30pm
屯門青山灣避風塘 8:00am-1:00pm
香港仔海濱公園 9:00am-4:00pm
西貢碼頭 8:00am-1:00pm

亞洲第一龍槳

混血兒Michelle老公率領的港島龍槳會攞獎牌攞到要丟的地步,他與拍檔胡國威更是亞洲唯一獲國際龍協龍槳牌照的生產商。至於Michelle就鍾意扒龍舟及夏威夷獨木舟,鍾意到放棄在加拿大做工程師!其公司Typhoon8不斷贊助及推廣扒類運動,更會設計埋專門服裝。「扒龍舟時,用手重會用埋腳力,身體與衣服會有摩擦,所以衫褲料除咗防UV,衫的內外線頭都要係平嘅,褲就會加墊,避免運動時擦傷身體。」

查詢:Typhoon8(28081274)

■Michelle和拍檔除生產標準龍槳外,重特別設計迷你龍槳,作為與外國隊伍交流的禮物。

■衫上所有車線底面都咁平滑,唔怕摩擦。

■看到圓渾的墊底嗎?質料是用neoprenepadding(尼奧普林),屁股甩難。