傑志教練兼球員林慶麟在上周六的慈善賽，協助球隊爆冷擊敗應屆意甲聯賽冠軍祖雲達斯，賽後以隊長身份上台捧盃，亦正式替球員生涯畫上句號。這位初出道時因一頭長髮而被稱為「飛仔麟」的翼鋒，以「有起有跌，今生無悔」來形容其長達二十年的球員生涯；而他已作準備好向教練與足球評述工作發展。 文：曾雁平 部份圖片由林慶麟提供
林慶麟在○一年球季，快譯通退出本地聯賽後，便到足總擔任青訓教練，當時外界以為他會正式由球員轉做教練；不過之後他離開足總，在待業時巧獲傑志招手，結果上季便以教練兼球員身份，加盟重返甲組的傑志。由於隊內未有球員能勝任左後衞，便身兼兩職踢下去。
「由於對踢波還有濃厚興趣，體能又可以應付，加上隊內冇左閘，便邊踢邊教；早前突然想到，自己年紀不輕，是時候退下來。其後會方落實邀祖雲達斯來港，便決定以此作告別；但沒料到球隊能夠在落後兩球的劣勢下擊敗祖雲達斯，能在這麼多球迷面前以贏波告別，算是完美的終結吧。」林慶麟說。
無緣世盃外圍賽遺憾
話說完美，林慶麟的球員生涯還是有很大起落。像出道不久效力麗新花花時，因球隊人滿之患，被外借到東方；其後重返花花，繼而過檔快譯通，可是在快譯通多年，球隊始終與冠軍無緣，到九七年還因冇班落而要踢乙組的中福。
人生有起有跌，林慶麟的足球生涯亦不例外，當中最引以為憾的，是以下兩件事：「八八年便開始入選港隊，其間有踢過省港盃、滬港盃及亞運，但就從未踢過世盃外圍賽。另外，二千年球季因累積五面黃牌，結果因停賽而無法助快譯通在聯賽總決賽上陣，而快譯通最終也不敵愉園。」
長髮「飛仔麟」成佳話
林慶麟初出道與李健和同留了一把長髮，而被亦起了個「飛仔麟」花名，兩個「長毛飛」同期效力麗新花花時分踢左右翼，成了當年球壇佳話；到九三年，林突然心血來潮，便將長髮剪掉。
這把由長到短的頭髮，亦見證了球市的興衰。他說：「還記得八、九十年代，踢決賽總有兩三萬球迷入場；球員見眾多球迷捧場，心情特別興奮。之後，由最高潮的幾萬球迷，到現的幾百或千多人入場；本地足運未算是沒落，只是確實可悲。」
