日皇室不再賞賜香煙

日皇室不再賞賜香煙

日本皇室為響應全球禁煙呼籲,宮內廳宣布由○七年三月起停止餽贈印有菊花皇朝標誌的煙,日本煙草產業株式會社對此表示遺憾。日本天皇向官員、社會卓越人士賞賜香煙的傳統,已經有超過七十年歷史。

激勵士氣禮物

宮內廳發言人解釋,「今次決定反映了時下趨勢,吸煙率不斷下降,人們正在談論吸煙的害處」。印有十六片金色菊花花瓣的煙,在二次大戰前被視為激勵皇軍士氣的禮物,通常會賞賜給那些即將開赴戰場或在戰鬥中受傷的軍人。戰後,天皇仍維持這項送煙傳統,但送贈對象改為官員及在社會有卓越功績的人士。
法新社