程翔出事後，很多事物有了新解讀。
像愛國無罪，講笑，千祈別讓人老點你。愛國有罪，罪名求求其其，就判終身監禁。愛國，無論能不能表證月亮代表我的心，一旦遭中央羅織罪名，月亮都愛莫能助，只能叫你幻想騎住支火箭，當監獄是月球。登陸的代價是，洗好你即將沒得洗的八月十五，做好長蹲沒商量的準備。
愛國無罪明滾你，秦城監獄很少被提及了，你以為已經執笠，錯了，秦城依然無處不在，中央翻版了許多家，比長城更篤眼篤鼻。不到長城非好漢，秦城存在半個世紀，全為政治理想分子而設。愛國愛得太貼身，愛到黐黐哋線的好漢，把政治冤牢當成迪士尼，誰蹲得久，誰就最有fun。要從自殘中得到快感，方式很多，愛國是最實際有效的一種。噢，當然，假如你愛的是美國，在中國是沒有資格入秦城的，假使你愛美國卻在巴格達給阿蓋達武裝分子擄個正着，只有在這樣的情況下，愛中國才會比愛美國好彩。
最後不能不提間諜，它不是唔關你事的外星名詞，返東莞叫過一次雞，按中央羅織罪名的「業績」看，從嫖客一下子upgrade到間諜，是百分百說不準的荒謬事情。以往左報罵肥彭是妓女，回歸後江澤民卻跟妓女握手甚歡。今日程翔是間諜，曾蔭權是準特首，難保若干年後，角色對調。中共的壞腦一日未開刀，曾蔭權都得像委屈小媳婦般伺奉黐筋的大老爺。