看電影，聽到一句台詞似乎是Stupidaswhatstupiddoes，請問是甚麼意思？
那句台詞應是Stupidisthat/asstupiddoes。英文有一句諺語：Handsomeisthat/ashandsomedoes，意思是「為人好，才算真正漂亮」，例如：ManyaresingingthepraisesofthenewChiefExecutiveofHongKong,butlet'ssee:handsomeisashandsomedoes（不少人對新一任香港行政長官歌功頌德，但走着瞧吧：人的好醜，要看實際表現）。
Stupidisthatstupiddoes明顯是套用上述成語，指「蠢人自然會做蠢事」。確實意思則當然要看電影情節而定。
「贍養費」英文叫甚麼？
「贍養費」有幾個叫法。一是alimony，出自拉丁文的alimonia（食物），但這個字美國雖然沿用至今，在英國卻漸見廢棄，由maintenance取代。此外，美國俚語有palimony一字，由pal（好友）和alimony合成。未婚同居男女或同性戀者，緣盡分離，一方支付的贍養費叫palimony。Palimony不是法律用語，字典也未必收錄，但人家一看就可知道分手者的關係，頗為有用。例如：（1）Herefusedtopaypalimonytohisformergirlfriend（他拒絕支付分居贍養費給從前的女友）。（2）Hepayshisex-wife$10000amonthasmaintenance/alimony（他每個月付前妻一萬元作贍養費）。