日本男性上班族，向來幾乎清一色穿黑西裝和結領呔，即使走在炎夏的街頭上汗流浹背，他們對西裝和領呔依然不離不棄。但這個夏日，日本上班族的辦公室服裝，將要來一次大解放。在日本政府催谷下，日本公務員由今天起一連三個月的炎炎夏日，就會扔掉西裝扔掉領呔，改穿便服上班，以免辦公室冷氣大開浪費能源。
日本各地的辦公室工作坊向來冷氣大開，這樣男性上班族就穿着西裝和結上領呔，可以保持傳統和專業形象。但日本是《京都議定書》的推手，根據議定書日本要在二○一二年前將溫室氣體排放量減少百分六，為了達標，政府大樓內的空調一般調校至攝氏二十八度，比一般高三度，但實在酷熱難耐，加上油價高企，日本政府決定今年推動CoolBiz穿便服上班運動，以改變男性上班族向來西裝配領呔的穿衣之道，以節省能源。
日公務員今夏齊穿便服
為了帶頭響應CoolBiz（涼爽衫）便服運動，日本首相小泉純一郎最近在報章廣告上，就除去西裝和領呔，僅以短袖恤衫亮相，並要求內閣成員仿效。「要是內閣大臣打領呔，他們下屬對不打領呔會感到不自然。」小泉說：「因此內閣大臣不應打領呔。」
大力推動CoolBiz運動的環境省，為免公務員不習慣穿便服，印刷了一本「便服手冊」，教人如何配襯皮帶和皮鞋的顏色。負責該運動的環境省官員土井健太郎說：「我們盡力解釋為甚麼單是脫下領呔不夠，教人怎樣不結領呔而達致可接受的行政外表。」環境省本周日更會在愛知縣世界博覽會舉行CoolBizCollection時裝展。
購買新衫刺激消費上升
日本公務員向來古板嚴肅，除下西裝領呔，對他們來說可以說是大解放。日本節省能源中心估計，如果所有辦公室在夏季能將室溫調高至攝氏二十八度，每個夏天就可節省約八千一百六十萬加侖石油，達到節省能源效益。
除了能源效益，CoolBiz便服運動更相信會一箭雙鵰，刺激日本經濟。因為日本全國二十五萬名公務員人人要添新裝，經濟大臣竹中平藏就估計，這個為期三個月的便服運動會令消費者多花費最少七億二千萬港元，如果私人公司員工也加入添置便裝行列，這數字更會升至四百三十億港元。
不過，日本以往也曾推動便服運動，但都以失敗收場。一九七九年，在第二次「石油危機」後，日本前首相大平正芳推出「節省能源」服裝運動，鼓勵人穿短袖西套裝和結領呔，但沒取得成功；另一前首相羽田孜在九四年的努力同樣以失敗告終。
美聯社/《國際先驅論壇報》/美國有線新聞網絡