跳橡筋篤魚蛋我在香港的日子

跳橡筋篤魚蛋我在香港的日子

在香港,不時會在街上與一些戴着頭巾、穿着民族服裝的人擦肩而過。那刻會想,我們是「這麼近,那麼遠」。到底他們離開遙遠家鄉,在香港這個黃皮膚社會如何生存?特別是那些小朋友。今天,一對來自巴基斯坦的兄妹,帶我們走入他們的天地。你會發現,你我他,怎分得清楚?

記者:李湘虹
攝影:伍慶泉
鳴謝:智貞小學

Fiona講我:咪又係人!
初時見慈姑,覺得佢樣衰!後來做咗朋友,有次學校表演我要着佢嘅民族衫,返學時好多人睥,重話「八婆過嚟!」我咪話「睥咩睥!」咪又係衫!佢咪又係人!

Candy又講:去佢屋企食巴菜
今年巴基斯坦新年,我哋成班去慈姑屋企,佢媽咪煮咗好多巴基斯坦菜,我覺得唔係咁好食,不過就食咗好多!

我唔可以自己出街

我叫胡美莎,個名係姑媽改㗎,唔知點解,但係都幾鍾意。我今年13歲,6歲時由巴基斯坦嚟香港。初入呢間學校讀書時,日日同同學嘈交。嘈乜?乜都嘈一餐,唔記得囉。
廣東話?我梗識!不過爸爸媽媽就唔識,佢哋講烏爾都語。我哋放學都要去學。
我下年升中啦!要離開呢間學校,呢度要殺校㖭,唔捨得兩個好朋友囉!佢哋係「石冬瓜」同「鍾落海」,花名嚟㗎!講到讀書,我最鍾意中英文,理想係做醫生。

妹妹胡美莎

我個妹胡美欣
呢個係我細妹。我一返屋企都會換番我哋嘅民族衫,係媽咪買布自己車㗎。

槍手作文
我嘅作文呀!楊Sir讚我啲中文比好多中國人好,其實校長會捉住我嚟教,不過我會搵鍾落海幫我作。

■呢個就係新年嘅盛況!

打機最開心
就算打Onlinegame,我都鍾意一齊打,見到樣開心啲。
媽咪唔畀我哋去元朗玩,亦唔可以自己落街,所以有時放學我哋會一齊打機,或者上天水圍我屋企玩。

邊個話唔可以食麥記!

我叫胡禮西,14歲,係胡美莎阿哥。初初返學成日俾人笑,因為我唔係中國人囉!不過唔記得啦,𠵱家我都有香港Friend不過都係巴基斯坦Friend多啲。
我哋回教徒唔可以食豬,有人話麥記用豬油唔可以食,我自己問過佢啲員工,話用牛油,所以我一於照食。
我哋唔可以同女仔玩,唔可以提唔可以識,爸爸會話我鹹濕。第日結婚都係爸爸幫我揀老婆。
我最鍾意體育堂,想將來做乜?唔知。

哥哥胡禮西

魚蛋好味道
我都會同同學喺街邊篤吓魚蛋,食前梗會問有冇用豬油啦!

我的波友
我最鍾意打波,籃球、足球都啱,如果同巴基斯坦Friend就打木球同棒球。

女仔唔握得
我哋逢人見面都會握手,係禮貌,連父子都會。但女仔唔握得。

我班老死
呢班係我嘅Friends,我哋最鍾意落球場打波、傾偈,得閒周圍行吓。

後記

一張張的笑臉,一樣的天真無邪!雖然,他們會找到接受他們的香港小朋友,但也會因不一樣的面孔、不一樣的語言而備受欺負。說到底,我們又有甚麼不一樣?

小童.大同

樂施會剛推出的《小童.大同》,是一本刻劃香港少數族裔兒童世界的書,讓他們透過文字和圖畫去表達他們的生活。$80

有一個老婆婆,路上遇到搶匪,給搶去了錢包。其他人知道了,都大歎:「上帝怎麼沒長眼睛,也不可憐一下這老婆婆!」她卻微笑說:「是人家搶我,不是我要搶人家,這不是值得慶幸嗎?」(互聯網)