【本報訊】新加坡《海峽時報》的中國首席特派員程翔被中國扣留逾月後，《海峽時報》昨暗示，程翔被扣和《海峽時報》無關。《海峽時報》聲稱，中方官員禁止公司代表探訪程翔，報館方面正等待中方的通知。
《海峽時報》昨發表聲明，稱他們接獲中國駐新加坡大使館的通知，得悉程翔正在北京，正就一件和《海峽時報》無關的事件協助國家安全人員調查。該報指出，中方官員禁止公司代表探訪程翔，「有關程翔面臨的控罪、他會被扣留多久，以及他將在何時獲釋，我們正等待中方的通知。」《海峽時報》讚揚程翔消息非常靈通，表現優秀，極之專業。而新加坡外交部則表示，中方未就程翔被扣事件，通知新加坡外交部。
六四後辭任《文匯報》
程翔從事新聞工作三十一年，七十年代初在香港大學畢業後，開始在本港親北京報章《文匯報》工作，八十年代趙紫陽主政期間，曾被派駐北京六年。八九民運期間，《文匯報》發表〈痛心疾首〉社論，社長李子誦其後被解除職務，當時位居副總編輯的程翔追隨李子誦辭職，事件轟動一時。