李將軍軼事 - 古德明

李將軍軼事 - 古德明

AtthebattleofGettysburg,whichconstitutedtheturning-pointintheUSCivilWar,aFederalsoldierhadhisleftlegshatteredbyaball.Ashelayontheground,hesawGeneralLee,CommanderoftheConfederates,orderedhisretreat.Amostbitteranti-Southman,thesoldiertauntedtheGeneralasherodenear,andshouted,"HurrahfortheUnion!"
Thesoldiergaveanaccountofwhathappenedafterwards:"TheGeneralstopped,dismounted,andcametowardsme.Iatfirstthoughthemeanttokillme.Butashecameuphelookeddownatmewithsuchasadexpressionuponhisfacethatallfearleftme.Heextendedhishandtome,andgraspingminefirmly,said,'Myson,Ihopeyouwillsoonbewell.'"

蓋茨堡戰役是美國南北戰爭的轉捩點。戰役裏,北軍一名士兵左腿被彈丸打碎,躺在地上,看着南軍司令李將軍下令撤退。這士兵恨南人入骨,見李將軍騎馬走近,就出言相譏,高叫:「北方聯邦萬歲!」
這士兵紀錄了其後的事:「李將軍停下來,下馬朝我走近。最初,我以為他要殺我,但他走到我身旁,低頭望着我,那憂傷神情把我心中恐懼完全驅散。他伸出手,緊緊把我的手握住,說:『孩子,希望你可以早點復元。』」
【附注】一八六三年蓋茨堡戰役是南軍敗北的先聲。李將軍一八六五年二月受命為南軍總司令,到四月向北軍投降,戰後任華盛頓學院院長。學院後改名為「華盛頓與李大學」(WashingtonandLeeUniversity)。