一年容易又到謝師宴時分。對一位慣於要求言之有物的大學老師說來，最大的考驗莫如在席上被同學點名致詞。在功課上，你該說的，平日早說了。你認得那位同學有一次在上課時夢周公，本來打算就此借題發揮，勸告同學一旦踏入社會做事，就不能這麼失儀了。但轉念一想，這位同學可能是自食其力的清貧子弟，晚上別人入夢時，他還要捱更抵夜。「因為懂得，所以慈悲」，張愛玲的話有理。
那麼，說些甚麼話好呢？你讀過梁實秋的《廢話》，開頭就說：「常有客過訪，我打開門，他第一句話便是：『你沒有出門』？我當然沒有出門，如果出門，現在如何為你啟門？那豈非活見鬼？」廢話就是今天天氣哈哈哈。老師對學生不能說廢話。「祝你們身體健康，一帆風順」不是廢話，因為這是你對他們誠心的祝福。問題是這種話是收場白。在收場前的空檔，說些甚麼好呢？
這時你應想到已作古多年的祖母，想到自己渾沌未開、光着屁股滿街走的歲月。每次你把她老人家的話作耳邊風時，氣得她跺腳直叫：「教曉你都家山發呀！」記得麼？天道好還，今天輪到你扮演老祖母的角色了。你對畢業同學說話時，話題不妨從人的記憶隨着年紀退化這個「天限」開始。目的就是要他們還在風華正茂時抱着為己為家為國的悲願，把外語學好。今天的外語，自然是英語。次外語是日語。近年高官愛把「創意」和「增值」這些buzzwords掛在嘴上。外文根底好，可以隨意闖入人家的文化遺產與想像空間，也因此提高了自己創意與增值的機會。你對他們說這些話，求其盡心而已，他們聽不聽得進去，全看個人造化。你千萬不能說的話是：「教曉你都家山發呀！」