【本報綜合報道】國際原油價格昨天突破每桶51美元關口，原因是美國上周原油庫存出乎意料地減少，以及埃克森美孚一間煉油廠未能全面運作。
紐約原油7月期貨昨天一度漲1.68美元（3.38%），見51.35美元一桶；倫敦布蘭特7月期油曾升1.18美元（2.42%），至50.00美元。本港時間昨晚11時，紐約期油報50.80美元，升1.13美元；布蘭特期油報49.47美元，升65美仙。
美國上周原油庫存減少160萬桶，與市場估計的增加120萬桶大相逕庭；汽油庫存則增加60萬桶，多過預期的40萬桶。
埃克森美孚周一關閉美國德州貝敦市煉油廠一個生產單位。有分析員說，由於下周至9月初為美國駕車高峯期，煉油廠生產若受阻會令汽油供應更緊張。
美國股市昨天早段下降，原因是該國不計運輸項目的耐用品定單意外地減少，以及油價漲升。不過，聯儲局認為通脹依然受控，刺激美國國庫券價格上升，孳息險守4厘，為3個半月來新低。
杜指早段受壓
杜瓊斯工業平均指數早段一度跌71.89（0.68%），見10431.79。納斯達克綜合指數最多跌18.81（0.91%），至2042.81。開市後個半小時（本港時間昨晚11時），杜指跌61.48，報10442.20；納指跌16.61，報2045.01。
在周二，杜指跌19.88，收報10503.68；納指升4.97，收報2061.62。