【本報訊】「太極TAICHI」及「木棉KAPOK」擊敗二萬五千個參賽提名,在天文台首次舉辦的熱帶氣旋命名比賽中脫穎而出,天文台將會把這兩組名字於今年底提交聯合國亞洲及太平洋經濟社會委員會,以及世界氣象組織考慮,以代替兩個現正使用的香港熱帶氣旋名字,評判團並選出「獅子山LIONROCK」、「鴛鴦YUN-YEUNG」、「白海豚DOLPHIN」和「爐峰LU-FENG」作為後備名字。 記者:鄭明明
比賽是由天文台及港台節目《開心日報》合辦,大會共接獲市民逾二萬五千個提名,當中部份名字被重複提名,若以中英文名稱合併作一組名字計算,則有近一萬組不同名字參賽。評判團以中英文名稱是否易讀,以及能否反映香港特色等因素考慮。
提名具香港特色
結果評判一致選出「太極TAICHI」及「木棉KAPOK」,評判之一專欄作家徐詠璇昨在頒獎禮說:「『太極』和『木棉』都好具香港特色,再加上佢哋嘅中英文發音都容易,所以我哋選呢兩組名字。」
有份參與評選的天文台台長林超英則說,參賽的提名大多與人物、動物、植物、地方名稱和食物有關(見表),包括叉燒包、菠蘿包、蝦餃、燒賣、魚蛋、董建華等名字。早前曾說可提名菠蘿包的林超英說:「我當然唔覺得菠蘿包有問題,因為呢啲係香港特色嘅食物,但評審團認為要顧及報道時嘅感覺,唔通話菠蘿包襲香港咩!」
據悉,將於日內宣布參加特首補選的曾蔭權,以及人氣韓劇《大長今》均獲市民提名為熱帶氣旋名稱。
提名「太極」的得獎者之一吳秀霞指出,太極剛柔並重,而且天文台的標誌與太極相似;同樣提名「太極」的陳在琳也說,太極予人有氣勢,又具中國色彩的感覺,而太極運動在港亦十分流行。
颱風過後有晴天
至於提名「木棉」的得獎者之一中一學生關頌恩解釋,木棉象徵有生氣及希望,代表颱風過後會有晴朗的一天。
陳在琳及關頌恩都指出,現時的颱風名稱欠缺香港特色及時代感,她們認為當局應繼續舉辦同類比賽,選出受大眾歡迎的名稱。得獎市民可獲發獎狀及書券等。

