美國《新聞周刊》一篇指美軍褻瀆《可蘭經》的報道,觸發阿富汗等回教國家流血示威浪潮,死了至少十六人,傷了過百人。正當回教世界的怒火愈燒愈旺,《新聞周刊》卻說他們的報道有錯,不能肯定美軍是否有將《可蘭經》沖進廁所,並向死傷者致歉。美國國防部指摘《新聞周刊》煽風點火,白宮亦指《新聞周刊》這篇引述匿名消息的報道破壞了美國海外形象。
引發這場風波的報道,在本月二日出版的五月九日號《新聞周刊》中,只是一篇放在「潛望鏡」(Periscope)欄目的短文。篇幅小,但一石激起千浪。報道指美軍調查員查出證據,關塔那摩灣反恐戰俘虜營的盤問人員向囚犯迫供,多次將《可蘭經》放馬桶上,並將其中一本沖進廁所。
報道刊出後,巴基斯坦反政府人士伊姆蘭.汗拿引述《新聞周刊》,痛斥「這就是美國人的所作所為,褻瀆《可蘭經》」。當地教士和官員的激烈反應傳至阿富汗和回教世界,觸發反美示威騷亂浪潮。
在周一出版的新一期《新聞周刊》,主編惠特克(MarkWhitaker)表示,報道指軍方已證實褻瀆《可蘭經》事件這一點不確。他寫道:「我們對報道中任何不準確之處致歉,並向事件所引發暴力的受害者和受牽連的美軍,表達我們的同情。」
《新聞周刊》表示,該報道的消息來源是個「熟悉內情」和「長期可靠」的「美國政府高級官員」,周刊資深記者伊西科夫(MichaelIsikoff)知道美軍南方司令部正調查關塔那摩灣的虐囚指控,向該官員查詢,官員指調查報告有提及盤問人員將《可蘭經》沖進廁所。
由於事關敏感,伊西科夫在報道刊出前向南方司令部發言人求證,發言人拒絕評論。另一記者巴里(JohnBarry)將報道初稿給國防部一名高級官員過目,該官員沒有質疑褻瀆《可蘭經》的部份,只指出另一點有誤,報道終稿修正了這一點。
到了上周五,國防部發言人迪里塔向《新聞周刊》投訴,指國防部調查過褻瀆指控,結論是不可信。起初提供消息的官員後來又改口,說他不肯定是否在軍方調查報告中看到褻瀆《可蘭經》事件,可能是在其他文件或初稿看見。《新聞周刊》再求證,迪里塔破口大罵:「人們為了這狗娘養的說的話而死,他現在還可靠嗎?」
美國國防部另一發言人惠特曼指摘《新聞周刊》的報道「明顯錯誤」、「不負責任」,「很不幸,他們已不能收回這些錯誤指控對受攻擊國家的損害」。
不過,惠特曼周日承認,他們不能肯定美軍是否有將《可蘭經》沖進廁所,政府會繼續調查。《新聞周刊》主編惠特克說:「政府高官承諾會繼續調查指控,我們都會。」他更說《新聞周刊》不會紀律處分任何人員,更指他們的記者已從不同途徑查證到美軍在關塔那摩灣俘虜營虐待戰俘。
《新聞周刊》不是第一家報道美軍在關塔那摩灣褻瀆《可蘭經》的傳媒機構,早在去年,英國、俄羅斯和回教國家曾引述獲釋俘虜說美軍褻瀆《可蘭經》。
美聯社/德新社/路透社/美國《新聞周刊》

