日本推出的狗語翻譯機，三年下來，已經銷售五十萬部。專家食住條水，正打算研製嬰兒語言翻譯機，能解讀哭泣的表情和體溫變化背後的含意，協助家長湊仔。育嬰專家很不贊成，認為家長太依賴儀器，少運用「五感」去親近嬰兒是危險的做法。
解構ＢＢ語音和變化多端的表情，是在其他眠乾睡濕勞心費神的湊仔繁重工夫的重壓中，一件有趣好玩的事情，才捨不得假手機器。不過既然專家出力，翻譯機又不太貴，大概賣一萬日圓，等於七百多塊港幣，上班族家長見老闆多過見仔，無法分身閱讀孩子的需要，依仗機器，亦無可厚非。儀器如果能準確解讀孩子的需要，可減輕打工父母的養兒壓力，虐兒機會大減，就算不幸發生，法庭也可透過翻譯機，讓孩子有冤有路訴。
母嬰關係曾經親密得雌雄同體，難解難離得美妙絕倫。其後，母子之間何以要透過機器幫忙溝通呢？說來話長夾淒涼。少時已經不求了解，借助翻譯機器幫忙，長大後，母子還能有偈傾？嬰孩表達感受，父母無法全部了解，部份難以破解的密碼，就當做私密的懸案，是父母單方面長年累月鍥而不捨追查下去的甜美coldcase。孩子大了，對母親翻的兒時糗事不置可否，他們的世界已經翻了好幾番，母子關係，絕對不是開動一部儀器就能拉近的了。做母親的，從前對兒子所有的誤讀，今日看來，原來竟然錯有錯好，錯得像一個矇矓的充滿希冀的暗戀故事。愛情這碼事，愛得深刻那一方，總愛陶醉在一塌糊塗裏。我與孩子就是這麼一回事，破譯，太殺這組二人風景了。