大概元方非常喜歡蘇軾的詩，最近把那首「雪泥鴻爪」的七律竟連續引用了兩次。東坡這首「和子由澠池懷舊」的全詩是：
人生到處知何似，應似飛鴻踏雪泥，
泥上偶然留指爪，鴻飛那復計東西！
老僧已死成新塔，壞壁無由見舊題，
往日崎嶇還記否？路長人困蹇驢嘶。
這首詩會背的人很多，我們也是。有時你說上句，我搶下句，一唱一和，很有意思。有一天，她忽然有一新發現：「你看這首詩重複的字那麼多，比如『似』、『泥』、『飛』、『鴻』，各重複了兩次，讀來卻不覺得，東坡真是大手筆！」
「這首詩既是和詩，而子由的原作，怎麼誰也未注意呢？昨天不只一個學生好奇的問我，我竟答不出。現在當然很容易找到。蘇轍的原詩是：
相攜話別鄭原上，共道長途怕雪泥，
歸騎還尋大梁陌，行人已度古崤西，
曾為縣吏民知否，舊病僧房壁共題，
遙想獨游佳味少，無言騅馬但鳴嘶。」
她也背過來了。而且還說到嘉祐六年，東坡赴鳳翔，子由送至鄭州，過澠池，老僧奉閑已死，子由作詩懷舊，東坡和之。
她又很深思的說：「其實，蘇氏二兄弟恐怕均不是鑄新詞『雪泥』的人，我好像念過『瘦馬尋春踏雪泥』，那是歐陽修的名句。我們手邊有錢鍾書的《宋詩選注》，所選歐陽修的幾首詩裏並未有此句，兩蘇的選詩中也未有相關小注。」
我鼓掌之餘，至感驚異，用廣東話大叫「好犀利！你敢挑戰淵博如海、讀書如山的錢鍾書！」背詩，我本來就不行，於是轉移了話題說：「不過，我真的到過東坡所去的鳳翔，而且走的差不多是子由送他哥哥到鄭州的路。」
「是我在二十歲的時候，為抗日從北京，而徐州，而商邱，而界首，步行斜穿河南全省，最後到陝西的鳳翔，在鳳翔長達半年之久，過的是流亡失學青年的軍隊生涯。平時不准出來，周末才可以，卻沒有地方去。只能去的一個地方，就是鳳翔的東湖。據說東湖是雍渭二河溢出來的濁水蓄成的湖。湖邊有古蹟，如東坡祠等，東坡詩寫在東坡匾上，詩我記不清了。那字一定是後人寫的罷。東坡的字是不易冒充的。反正我是看不慣，不覺寫得好。東湖的水倒是很清，但湖太小了。遠遠近近有幾棵樹。樹小房新，不大像幾百年的古蹟。蘇軾似乎是寫過『鳳翔八觀』，每觀都是他大筆一揮的一組五言古詩。東湖也是八觀之一，其餘還有詠吳道子、石鼓文等。我們每個星期天必去，既非乘興而去，不免敗興而回。歸途中當然仍引用東坡吟詠西湖的名句，略改一兩個字：『欲把東湖比東子，淡妝濃抹總不宜。』」
這是多少年前的事了，如夢。也不宜回首。