魚膠粉 - 蔡瀾

魚膠粉 - 蔡瀾

今早偷閒,想做點甜品讓自己享受,跑到九龍城街市的雜貨店去。問道:「有沒有魚膠粉?」
都搖頭,後來在「新三陽」找到一盒英國老牌子「羅拔臣Robertsons」。
魚膠粉PureGelatine是不是魚做的呢?沒有研究。只知道肉類的結締體素ConnectiveTissue,或者皮,或者骨,都含有可以溶化後冷卻凝固的功能。
看盒蓋上的說明,寫着:全蛋白質成份,不含澱粉質。來個括弧,說是動物性。甚麼動物?不說給你聽。

廣東人叫為「啫喱」,也就是魚膠粉這類東西做的,一包「羅拔臣」有五十克,等於一點七五安士。安士已沒人採用了。五十克是多少?我做菜時從不用量器,不知道。
看盒上印的食譜,中文翻譯得差勁,按照它的做法就糟糕。食譜中有「羅拔臣啫喱糖」,材料份量寫着羅拔臣啫喱粉一盒(九十克)。再加上羅拔臣純魚膠粉一湯匙半(十二克),砂糖八湯匙(八十克)。甚麼?八湯匙八十克的話,一湯匙半應該是十五克才對嘛,這不是互相矛盾?而且,到了現在我才知道羅拔臣魚膠粉和羅拔臣啫喱粉原來是兩樣東西,已看不下去,把盒子丟掉。
按照自己的直覺去做,倒三茶杯水進鍋,加三茶匙魚膠粉,煮熱,待魚膠粉溶化,加三茶匙的柚子蜜糖進去。拿一個白木耳,發開後切掉頭部,將它剁得細碎,加入,以增加吃時的口感。
這時取出從日本買來的鹽漬櫻花,一枝連着三朵花瓣。洗淨鹽份,備用。把已經冷卻的液體倒入玻璃杯中,再放進花瓣,讓它盛開着浮起,放入冰箱凝固。
當今一面吃着又漂亮又美味的啫喱,一面大賺稿費,一樂也。