電影《非常外父揀女婿》睇得人開心過癮，不過，現實中，外父外母與女婿的相處，跟婆媳問題同屬高深課題，能夠和諧共處已是Bonus，再多的，便強求。來自美國的鬼佬Greg，卻有本事和傳統的中國外父外母打成一片，更得兩老高度評價。說到底，原來多見面、多了解、多關心，經已是成功之道。
記者：尹珊珊 攝影：陳陶鈞
開場短講
增值，這課題夠人氣，怎能不來湊湊熱鬧？很累了？別誤會，這裏說要增值的，不是個人技能，而是人際關係！累了，更要看！看了，能助你走出困惑，固然是我們所想，不然，讓你輕輕鬆鬆笑一下也不錯。想和我們分享生活上的喜樂？也無任歡迎！率先和我們分享喜悅的，是個紅鬚綠眼的模範女婿。
追隨自己的心——喜歡智力的人幾乎從來不會做這種事，通常是這種事找上他們，也就是發生在他們身上——而且常是相當痛苦的事。
擇自PoBronson《這輩子，你想做甚麼？》
操一口流利廣東話的Greg，有個來自傳統中國家庭的太太Deseree。Greg回憶，和Deseree拍拖不足3個月便陪她回家「見家長」。他認為，要真正了解太太，便得跟她的家人認識，「我屋企的家教其實跟中國人好接近，同樣將家庭排在首位，重視一家人相處。」幸好，這對「家長」並不難搞。「張爸爸和張媽媽（Greg對外父母的暱稱）可謂絕種好人，老實、慈祥，易相處！」
台山話𠱁外父
拍拖十多載，偶然一次見面，自然不會產生大摩擦，但要真正融入一個中國人家庭卻不易，「始終是兩個不同Culture，最重要是學懂尊重，多了解中國人的習俗。」Greg滿有語言天份，普通話、潮州話、客家話皆說得頭頭是道，由於張爸爸祖籍台山，故他也學上幾句台山話，「無理由其他方言都識，係台山話唔識，咪諗住學幾句來哄哄張爸爸。」旁邊的張媽媽笑謂，子女中也沒有一個想到要學，反而洋女婿卻有這份心意。
「三書六禮」娶老婆
98年，Greg跟Deseree結婚，他特意跑到書局搜羅中國傳統婚俗的書籍，做足全套「三書六禮」儀式，「中國人重視嫁娶，故定日子等細節由張媽媽話事，讓老人家感覺到受尊重。」娶妻無難度，婚後生活才是戲肉，「最難是將兩個家庭連繫在一起，我和太太便要擔當中間人，互相關懷對方家人。」
太太Deseree也說：「Greg比我更清楚父母的事，他知道爸爸常做善事，有次他跟我說：『你有個似Rolls-Royce般高貴的父親！』他令我更欣賞自己的爸爸。」
外父：尊重仔女最要緊
乍看，張爸爸是典型的「保守」父親，他經營陶瓷及古董生意，酷愛字畫、書法等傳統文化藝術，一屋子也擺滿了中式家具，但對女兒嫁給外國人一事，卻出乎意料地看得開。張爸爸笑言年紀大，對緣份深信不疑。
年輕時，張爸爸曾在南北行當後生，見過有錢人家因門戶之見引致家庭破裂，「記得當年有個富有家庭，父親太頑固，一句不喜歡便破壞子女的感情，結果搞到個女自殺，讓我明白，要尊重仔女的想法才能令家庭融洽。」
外母：女婿是家人
「外母見女婿，愈見愈開心。」這句話絕對是張媽媽的寫照，訪問前Deseree已跟我說：「媽媽錫Greg重多過錫我，有時我都呷醋㗎！」張媽媽臉龐胖胖的，笑起來雙眼瞇成彎線，最可愛還是當她得悉我們會來訪，事前即準備「貓紙」一張，現在且原文輯錄，看看她寫下的母親獨白：「……女婿雖然是別人的兒子，但女兒嫁給他，也算一家人了，他有困難或病痛，我們同樣會擔心，我想，天下所有父母都是一樣……見到他們開開心心，平淡過一生，做父母的就沒牽掛了。」原來張媽媽並不偏心，她有的是顆慈母心，這大抵也是所有母親的心聲吧！
必殺3冧招
總括多年經驗，Greg冧外父外母除了尊重二字，不離以下3招，各女婿們不妨參考、參考。
1.讓老人家參與生活
「乜都講，好像工作上的事情，雖然老人家也未必懂，但讓他們知道，也是一種了解方法。」
2.多用行動關心對方
「中國人感情較內斂，與其將關心藏在心，不如以行動來表達，讓老人家知道你很重視他們。」
3.多製造見面機會
「老人家鍾意人多熱鬧，故每逢喜慶節日，我們都搞家庭聚會，全家人聚在一起，他們自然高興。」