在超市碰見舊同事，問我買甚麼東西。我說：「啤酒。」他笑道：「你過了三十九歲沒有？」
報紙上有這條新聞，一男子打十九歲起天天喝一打啤酒，可憐到了三十九歲腦子萎縮了，要住養老院。喝過了頭便頭上出事，就說不馬上醉倒，二十年下來，身子骨也準會慢慢撐不住。
看卡波特的《BreakfastatTiffany's》，看到這段情節：女主角家裏來了個不速之客，叫她受不了，便爬太平梯跑到樓上住客的屋裏去，對他說她家裏那個酒鬼喝了八杯馬天尼和別的酒，滿肚子是enoughwinetowashanelephant。那麼跟一打啤酒可差不多了。
《珠光寶氣》的原著是卡波特這個小說，記不起有沒有把這段情節也編進去。只記得男女主角是佐治畢柏和柯德莉夏萍，演日本攝影師的是米奇龍尼。主題曲《MoonRiver》成了名曲，可卡波特不喜歡這部片子。演員全選錯了，他說。劇本卻不是他編的，他光改編別人的小說，如《大亨小傳》。《碧廬冤孽》他改編成《古堡魅影》（TheInnocents）。
對語言的腔調他說有偏好，往往為了一個字的發音，不管好歹就用上哪字。他自誇是玩文字的琴魔Paganini，那麼肯定不是能用肚裏的貓尿給大象洗澡的酒鬼了。