【本報訊】將軍澳翠林邨昨晨一宗精神病女子跳樓命案，因死者當場爆頭墮斃在地下，腦漿及鮮血混雜着頭皮和頭髮，飛濺入僅相距五呎的一間幼稚園課室內，血迹斑斑觸目驚心，嚇煞多名女教師及女校工不禁嘔吐，但毋須送院，亦沒有學童目睹恐怖場面受驚。該批情緒不安的員工，事後由校長悉心輔導及安慰，已無大礙。 記者：黃學潤
現場是翠林邨彩林樓地下的香港互勵會聖嘉諾幼稚園，據姓張女校長事後表示，昨晨八時許，肇事課室內共有二十多名低班學童正準備上課，當時任教該班的一名二十餘歲女教師，聽聞「嘭」一聲巨響，發現一些液狀污穢物從窗外濺入課室內，沾附在地板、牆壁、玻璃窗及枱櫈。
女教師起初未有仔細留意，誤以為是缺德住客從高空擲下垃圾造成，於是探頭出窗外查看，卻赫見一名跳樓女子倒在距離窗邊五呎外地上，頭爆肢折斃命。
這時候，該名女教師才知道那些「穢物」原來是死者的腦漿及鮮血，還混雜着頭皮和小撮頭髮，場面恐怖駭人，令她嚇至情緒激動尖叫，飛奔出課室外擁着一名女校工泣不成聲。校方聞悉事件，連忙報警及安排該班學童轉到另一間課室，幸好沒有學童目擊驚嚇情景。
警員接報趕至，立刻用帆布帳篷遮蓋屍體，並封閉上址一帶調查，以免再有其他居民被嚇倒受驚。約個多小時後，仵工奉召到場將屍體移送殮房。
張校長續稱，其間該校還有一、兩名女教師及五至六名女校工，同樣因看見屍體後，導致情緒不安，更有校工嗅到難聞的血腥氣味嘔吐大作，還驚慌得不敢踏入事發課室清理血迹。張校長事後通知房署派員前來協助清理，再自行向該批受驚員工提供輔導，大部份人已平復過來。
跳樓喪命的女子姓陳（二十五歲），居住翠林邨彩林樓二十八樓一單位。警方其後聯絡死者的姓張（四十六歲）母親調查，證實她患有精神病多年，懷疑她精神病發在家中廚房攀窗跳下。