【本報綜合報道】國際原油價格昨天一度升逾1%，紐約期油高見每桶56美元，因美國有煉油廠因技術問題而未能全面運作。 紐約原油6月期貨曾升61美仙（1.10%），至每桶56.00美元；接近午市報55.68美元，升29美仙。倫敦布蘭特原油6月期貨一度升77美仙（1.40%），見每桶55.74美元；尾市報55.64美元，升67美仙。