美漢上海賣翻版碟判獄

美漢上海賣翻版碟判獄

中美兩國聯手打擊偷犯知識產權罪行取得重大成果,兩名美國人在互聯網上向二十五個國家的買家,出售逾十八萬張盜版DVD影碟,被中國公安拘捕,昨在上海法院分別判監三十個月和一年,兼被罰款五十萬元和一萬元人民幣。兩人服刑後將被逐出境。

兩人網上賣碟 金額330萬
美國人顧然地(RandolphH.Guthrie)被控於○三年十一月至○四年七月,在上海市延平路住處內,通過美國著名拍賣網站ebay.com等網站,向英、美等國客戶銷售大量盜版影碟,銷售金額近四十萬美元(約三百三十萬元人民幣),違法所得九十七萬餘元。他又僱用美國人庫迪(AbramCodyThrush),從事網絡管理、網上客戶聯絡等工作。
上海巿第二中級人民法院,昨日以銷售侵權複製品罪,一審判處主犯顧然地監禁三十個月兼罰款五十萬元,庫迪則被判監禁一年和罰款一萬元。另外兩名受僱於顧然地的中國公民吳東和吳世彪,分別被判監禁十五個月和罰款三萬元。美國駐華使館的職員出席了聆訊。
顧然地的代表律師稱,相信這是內地首次以上述罪名判處外國人入罪。美國國土安全部負責海關調查的官員加西亞稱,美國海關在發現密西西比州一個跳蚤巿場有盜版DVD出售後展開調查,發現來源地是中國,於是與中國公安部聯手偵查顧然地。
新華社/美聯社