荷李活大導演哥普拉(FrancisFordCoppola)執導的《教父》是黑幫電影經典之作,最近這套電影被改編為電腦遊戲版本,定於十一月推出。《教父》殺入電腦遊戲界,哥普拉卻不大滿意,批評遊戲中的角色缺乏深度,只管打打殺殺,遊戲發展商事先又無徵詢過他的意見,遊戲內容可能會歪曲他的電影。
發展《教父》電腦遊戲的ElectronicArts,曾邀請《教父》的演員為遊戲配音,包括去年逝世的馬龍白蘭度和阿爾柏仙奴,阿爾柏仙奴拒絕了,但仍反映遊戲發展商對《教父》非常重視。
偏偏哥普拉不大欣賞遊戲發展商的努力,反而狠批他們「誤用」他的電影:「我對這事一無所知,他們從未問過我是否認為這是個好主意……他們利用大家熟知的電影角色,聘請那些演員,但只對角色略略介紹,之後的內容就光是打打殺殺。這個遊戲跟我無關,我是反對的,這是誤用我的電影。」
哥普拉說對發展《教父》遊戲一無所知,但監製這款遊戲的德馬蒂尼強調曾跟他會面,指他非常支持這計劃:「他邀請我們到他的私人圖書館,我們在那裏花了多個小時,取得他的所有筆記。」
除了哥普拉,德馬蒂尼說曾跟馬龍白蘭度商量這部電影,又跟片商派拉蒙合作聯絡片中角色,重新製作他們的演出,希望遊戲忠於原著,包括床上出現恐怖馬屍一幕。
英國《觀察家報》