這條新聞真有意思：廣州一對鍾氏夫婦給他們的雙胞胎孩子取名為鍾共鍾央，聽來跟「中共」「中央」沒兩樣。倆口子是否忠於黨國，不得而知，有趣的倒是同事們經常逗鍾先生，管他叫「鍾共鍾央他爸」。
那一回我去長江三峽遊玩，碰上個姓莫的導遊。他說他在唐山大地震那年出生，所以小名叫震，着實有意思。莫震，就是莫要震了。中國人隨便撿個字就是名，任從雅俗，比洋人不離Tom、Dick、Harry，總是千人一名一姓好多了。就拿Peter這洋名來說，實在爛得不能再爛。百個Peter某某，都抵不上一個莫震，何況鍾共鍾央。
起名實在是大學問，箇中高手不能不數曹雪芹。《紅樓夢》裏的人物，名字大都有別義，跟他們的身分遭遇都貼切不過，紅學家早已一一推敲出來，如賈府元春、迎春、探春、惜春四千金的芳名就是。元、迎、探、惜，恰恰跟「原應嘆息」四字諧音。元春嫁進深宮，紅顏薄命；迎春老公是中山狼；探春遠嫁；惜春出家，各有各自的淒涼，豈不應為她們嘆息！
張愛玲熟讀紅樓，也學會了怎麼給她的小說人物取名字。《留情》裏的敦鳳，二十三歲上死了丈夫，守了十多年寡，為了生活才再嫁。這個老公名叫「米晶堯」，似是「米正有」的諧音，豈不暗示了是她的飯票？