印尼蘇門答臘島上約二千六百米高的塔朗火山，周二噴出火山灰，雖然科學家指火山灰灑落的地方沒即時威脅，但在再爆發地震和海嘯的陰影下，附近四條村落數以千計的居民紛紛疏散，撤退到火山數公里外的地方暫避。 法新社