一九五○年,法國巴黎街頭,一對年輕戀人愛得天旋地轉,不理周遭熙來攘往的途人,情不自禁來一個忘我的法式濕吻。這浪漫一刻拍攝入鏡頭,刊登在《生活》雜誌上,成為經典年輕戀人相片。
五十五年後的今天,相中女主角站出來砸碎相中浪漫,清清楚楚公告世界,她和男主角最後分手了,他們擁吻一刻只是「甫士」相,而且她決定把有攝影師印章的珍藏原版照片拍賣。
這張在浪漫之都拍下來的黑白照片,半世紀以來一直被視為象徵年輕戀人浪漫愛情的不朽之作。這張經典照片由已故攝影大師杜瓦斯諾(RobertDoisneau)拍攝,名為《市政廳前之吻》,五○年刊登在《生活》雜誌上,到八六年複製成海報,估計自此被翻印超過四十一萬次。
看着這張黑白相,不少人都看見自己年輕時代的身影,甚至有人更冒認是相中人。一九九二年,法國一對年老夫婦就入稟法庭,聲稱他們是相中人,但杜瓦斯諾否認,他這時坦承相片不是偷拍的,而是他為《生活》雜誌拍巴黎愛情系列時,邀請了一對戀人做他的模特兒。
案件鬧大了,曾當演員的波爾內(FrancoiseBornet)突然站出來,聲稱自己是照片中的女主角,並向杜瓦斯諾追討十四萬四千三百港元,以及相片銷量的百分之一收入。杜瓦斯諾承認波爾內是相中女主角,但法庭駁回她的索償。
波爾內周一再站出來說:「相中女角是我,相片是有備而攝的,但那個吻是真的。」她憶述當年跟男友卡爾多是戲劇學院同學,兩人相戀,一天在學院附近的咖啡廳擁吻。「杜瓦斯諾可能想偷拍戀人浪漫照片。」波爾內說:「他看見我們,走過來問我們是否可以再吻一遍。」兩人答應,隔了幾天就在市政廳前的人群中擁吻,讓杜瓦斯諾拍照,杜瓦斯諾幾天後把有自己印章的原版照片寄給她。
不過,吻得經典浪漫,波爾內說她和卡爾多的戀情只維持了八至九個月,卡爾多去年已逝世。杜瓦斯諾也於九四年逝世,版權由他當年任職的攝影公司Rapho擁有。本月二十五日,波爾內珍藏的原版照片將在巴黎一間拍賣行拍賣,估計可賣得十五萬至二十萬港元。
美聯社