校外活動和校內活動，英文怎麼說？
英文有mural一字，作名詞，指「壁畫」；作形容詞，指「牆壁的」，例如：Themuralpainting/muraldepictedaknightslayingadragon（那幅壁畫描繪武士屠龍）。「監禁」英文可稱為immure，當然也有「關在四壁之間」含義。
此外，英文字首（prefix）extra指「以外」，intra指「以內」，例如「課外活動」一般叫extracurricularactivities，但偶然也叫intracurricularactivities（課內活動），以強調這些活動和教室裏的課程不可或分。常見的extraordinary（不尋常的）、intranet（內聯網）等字，也是例子。Itisextraordinaryforsosmallacompanytohaveanintranet即「這麼小的公司也有內聯網，頗不尋常」。
把extra、intra和mural合起來，一般是指「學校牆外的」和「學校牆內的」，例如：（1）Doestheuniversityhaveanextramuraldepartment?（這家大學有沒有校外課程部？）（2）Noextramuralorintramuralactivityseemstoappealtohim（任何校外、校內活動，似乎都引不起他的興趣）。
Heremindsmeofsomething（他使我想起一些事）一語，of略去可以嗎？
Toremindsomebodyof是「使某人想起」，想起的是甚麼必須用of帶出，不可略去，例如：Thesongalwaysremindsmeofmychildhood（這首歌總會使我想到童年）。Toremindsomebody之後還可以用「to+原形動詞（infinitive）」或「that+子句（clause）」，例如：Heremindedmetopaythephonebill/thatitwastimetopaythephonebill（他提醒我交電話費?是時間交電話費了）。