二○○五年四月二日，周六晚上九時三十七分（香港時間昨日凌晨三時三十七分），教宗若望保祿二世離世，走入天國之門。生命走到最後一刻，這位天主的僕人，依然未忘要替天主牧民，在梵蒂岡宗座宮卧室的病榻上，凝望窗外聖伯多祿廣場冒着風寒祈禱送別他的逾十萬名信徒，為他們祝禱，之後用盡最後一口氣，吐出八十四載人生的最後兩個字：「亞孟」，願主答允禱告中所求。教宗至死仍不忘牧民，也送給信徒最後叮囑：「以愛改造心靈，帶來和平。」
教宗上周四因尿道炎引起敗血性休克，心臟和腎臟衰竭，教廷周六承認「主耶穌基督為教宗打開了大門」。到香港時間昨日凌晨四時，梵蒂岡宣布，教宗離世，返回主懷。全球十一億天主教徒都捨不得他，聖伯多祿廣場上逾十萬名信眾聽到他的死訊都默然無語，他們臉上無限哀傷，卻用最尊重、最莊嚴的掌聲，送別他們的教宗。教徒捨不得他，在病榻上的教宗同樣沒有一刻忘記他們。
教宗周六晚彌留的最後九十七分鐘，他由五名波蘭裔樞機主教、大主教、神父和四名修女陪伴在側，他睡在鋪了白床單、白被鋪的床上，床尾放有兩張椅，一張給修女，一張給他的秘書，他們不停在床邊禱告。教宗晚上八時再次領受傅油和臨終聖體，在眼、耳、口、唇和手上都塗上聖油，意思是讓天主救贖和舉揚。他上周四病危亦曾領受傅油和臨終聖體。
教宗要放下替天主在世間牧羊的工作了，但臨終前仍惦念着信眾。據梵蒂岡新聞通信電視台總監JarekCielecki說，教宗臨終前一刻，聖伯多祿廣場上的信眾正念《玫瑰經》為他祈禱，他彷彿知道那樣，曾凝視窗外禱告，「舉起右手作了一個簡單但清楚的祝禱手勢」，「祝禱完畢，他用盡全身力氣說『亞孟』，不久就逝世了」。非官方消息指，教宗離世時，是握着他的私人秘書齊維茲大主教的手。
教宗離世，教廷按照傳統儀式，由梵蒂岡財務總管索馬洛三次叫喚他的聖名，他沒有反應，才正式宣布他死亡。他除下教宗戴在手上象徵教宗權力的指環，稍後用銀鎚子打碎指環和教宗玉璽。之後，教宗卧室和辦公室所在宗座宮入口處的大銅門關上，重門深鎖直至新教宗選出後才重開。
教宗離世安息主懷，在病榻旁送別他的梵蒂岡國務卿索達諾說，他帶着信念離開，走得很安詳，走得莊嚴。教宗病重不住進醫院，堅持留在梵蒂岡死去，就是為了顯耀生命的莊嚴。一名樞機主教提出，封他為「大若望保祿二世」（JohnPaulIItheGreat），這是自公元六○四年以來僅封給兩名教宗的尊稱。
教宗走了，但就像他不忘臨終給信徒祝禱那樣，他臨終給信眾留下最後的叮囑：「人性似乎迷失了，被邪惡、自私和恐懼支配，復活的基督以愛為讚禮，給我們用愛恕囿、和好及讓靈魂重見希望。」「以愛改造心靈，帶來和平。」這些「遺言」，原是他為昨日的主日彌撒禱文，當大主教昨日向聖伯多祿廣場的逾十萬名信眾讀出這些「遺言」時，信眾再次忍不住哭了。
梵蒂岡昨日為教宗安排了追思彌撒，讓教廷的高級神職人員、顯赫政要和外交使節，瞻仰教宗的遺容，信徒經由電視直播，第一次見到了他們敬愛的教宗遺體。教宗的靈柩今天將安放在聖伯多祿大教堂外，供信眾作最後致敬。預料教廷會在今天宣布教宗葬禮安排，按照梵蒂岡傳統，教宗會在身後四至六天安葬。教宗死後十五天，一百一十七名樞機主教會召開秘密會議，在月內選舉新教宗。
梵蒂岡昨日已發出教宗死亡證，上面寫着教宗死於敗血性休克和心臟衰竭，更首次承認教宗患有柏金遜症，患有急性呼吸系統機能不全、氣管收縮、良性前列腺腫大、尿敗血病、高血壓和缺血性心臟病。醫護人員替他進行了超過二十分鐘的心臟電擊，他毫無反應後，就由財務總管索馬洛叫他三次聖名後，宣布他死亡。
美聯社/法新社/路透社/英國《星期日泰晤士報》
