華人哀歌「我無法把兒子拉出來」

華人哀歌「我無法把兒子拉出來」

「我看見我兩個兒子都壓在瓦礫下,可卻不能把他們拉出來。」印尼周一黎克特制八點七級大地震,震毀了重災區尼亞斯島七成房屋,造成逾六百人死亡,包括二百名華人,華人HengkyRomyyanto的爸爸和一對兒子,他試過救他們,最後卻眼白白看着他們死去。說起來,他的淚水在眼眶打滾。

在已證實的消息當地華人組織表示,華人多數住在水泥屋中,屋子一倒塌會造成嚴重傷亡,據報當地有二百多名華人喪生。一名華人的屋子就在這次地震中倒塌,父親和兩名兒子都死了。一夜間痛失摯親,他強忍淚水說:「我看見我兩個兒子壓在瓦礫下,我卻不能把他們拉出來。」
印華總會主席黃印華和印華百家姓協會主席熊德怡,周二都說在尼亞斯島華人死了二百多人。「準確數字說不清,大概有二百名華人死亡,我們在那邊的分會副主席也在這次地震中罹難。」熊德怡說:「地震後當地缺水缺電,傷者無法得到治療,情況惡劣。」他說已派醫療小組到尼亞斯島協助當地華人。

華人多住石屋 傷亡嚴重
尼亞斯島人口約十萬,華人大概有一千多人,大部份都是做生意的,或開餐館,或賣家庭用品,也有打魚的。熊德怡說:「島上華人的房子多數是水泥建築的,印尼人住的是木屋,地震發生時,木屋塌下情況不嚴重,石屋就很嚴重。」
尼亞斯島一間教堂堆了二十多具屍體,一個華人家庭的四層高屋子就在這次地震中倒塌,屋主Romyyanto的五十四歲父親和兩名年僅五歲和九歲的兒子死亡,兩名兒子屍體仍被壓在瓦礫中。Romyyanto在當地經營餐館和貿易生意,家境相對富裕。他在地震發生時,剛好跟朋友外出吃飯,避過一劫,趕回家後已發現家園盡毀,他隨即救出父母,但因當地缺乏醫療,父親最後失救而死。他說:「父親身體強壯,但最後也捱不住。」

「我已家破人亡還有甚麼」
他的兩名兒子則被壓在瓦礫中慘死,他說埋葬父親後會找士兵回去清理瓦礫,挖出兒子屍體。他強忍淚水說:「我看見我兩個兒子壓在瓦礫下,我卻不能把他們拉出來。」他的母親也受了傷,滿面傷痕坐在他身邊痛哭,被問及日後有甚麼打算,她流着淚說:「我已家破人亡,還有甚麼。」
尼亞斯島的華人社群周四開始埋葬親人屍體,因為缺乏政府協助,不少人自己拿工具挖掘墳墓。一名姓林華人為自己十四歲兒子掘墳時說:「可能這是上天的教訓。」無語問蒼天,一句話道盡災後創傷。
對於尼亞斯島華人死傷重大,中國駐印尼大使館新聞官表示,他們暫沒有收到中國公民傷亡或失蹤消息,包括港、澳、台的同胞,但不清楚當地華人情況。中國政府已向印尼政府捐出五十萬美元;中國紅十字會亦緊急撥款三十萬美元給印尼紅十字會。
本報記者/路透社

災民將死者棺木抬往墳場下葬。
路透社

在地震重災區尼亞斯島古農西托利市,屍體被瓦礫壓着的情景到處可見。
路透社

在古農西托市倒塌的商店,連公仔也被倒塌的瓦礫壓得斷成幾截。
路透社