小兒作文，說IwenttoOceanParktoseethepandas（我去海洋公園看熊貓）。老師把see改為watch，對嗎？看海豚表演，可以說toseethedolphinshow嗎？
See、watch二字頗有不同。See是「看見」，但不一定是有意去看；watch是「望」，指集中精神去看。例如你偶然抬頭，看見天空有兩隻鷹在盤旋，那可以說：Ihappenedtoseetwoeagleshoveringinthesky。假如你出神的望着那兩隻鷹，則可以說：Entranced,Iwatchedthetwoeagleshoveringinthesky。有些人喜歡觀鳥，英文稱他們為birdwatcher，觀鳥活動則叫birdwatching：由於是細心觀看，所以不可用see字。同樣道理，去海洋公園看熊貓，也應說watch。
讀者也許會問：英文可以說Iwenttoseehim等等，為甚麼不可以說Iwenttoseethepandas？按Iwenttoseehim的see是指「探望」，不是「觀看」。「我去探望他」和「我去看熊貓」不可混為一談。
至於「看海豚表演」，說tosee或towatchthedolphinshow都可以。表演是既可see也可watch的，例如：Didyouwatch/seethemagicshowyesterday?（你昨天有沒有看魔術表演？）
ClericalOfficer（文員）的簡寫CO可不可以加s表示眾數？
凡可數名詞（countablenoun）的簡寫，一般都是加s作複數形式，例如CDs（compactdiscs光碟）、PAs（PersonalAssistants個人助理）等。ClericalOfficers的簡寫就是COs。