【本報訊】計劃來港上市的中國銀行接二連三爆出醜聞。新華網昨日報道，中行大連分行營業部員工翟昌平盜取中行600萬美元（4680萬元）後潛逃，最後在黑龍江省阿城市被公安擒獲，並於上周四押返大連。
大連市公安局昨召開新聞發布會，發言人稱，翟昌平從大連逃到北京，又從河南折返黑龍江，並以張峰等化名，不斷變換藏身地點；及至本月3日，在當地一家賓館內被捕。經公安初步審理，翟昌平供認盜取銀行資金約600萬美元，大部份贓款用於賭波及揮霍。
公安指出，翟昌平自99年開始挪用款項，由於大連分行行長董建岳從北京調職剛滿1年，部署推行管理及業務體制改革，翟昌平等營業部大批職員將被調職，他擔心多年的犯罪行徑將被揭發，故怱忙銷毀所有帳目資料後立即潛逃。
翟昌平在大連分行工作了十多年，曾兩次被評為A級員工。嚴格來說，他只是一名普通職員，連會計也算不上，卻能夠利用自己職位盜取大筆款項，當局正調查他的犯案手法，並指偵查尚未完結，故犯案金額及手法仍未確定。
另外，繼中國銀行和建設銀行相繼爆出金融大案後，農業銀行包頭分行也被查出重大違法經營案件。《北京晨報》報道，中國銀監會日前公布，內蒙古銀監局在04年的現場檢查中發現，農行包頭市分行所屬的匯通支行、東河支行在辦理個人質押貸款和貼現業務時，個別工作人員與信用社及社會不法分子勾結，騙取銀行貸款。
報道又稱，已查明的涉案人員43人，涉案資金累計98宗合共1.15億元。目前，內蒙古銀監局已責成有關單位，對相關責任人進行處理。