【本報訊】主打復活節電影檔期的日本著名動畫電影《哈爾移動城堡》，昨日才在香港電影院上映，但幾日前已有盜版DVD光碟在市面出現，海關接獲有關版權人及電影商投訴，經調查後，前日採取大規模掃蕩行動，在旺角信和中心、灣仔及北角等三個商場二十多間店舖和兩個儲存中心，共撿獲二十萬張盜版的日本動畫DVD光碟，其中包括《哈爾移動城堡》及多齣著名日本動畫，十八人被捕。 記者：馮志偉
海關版權調查組指揮官莊煒明表示，今次是海關今年第二次大型掃蕩盜版日本動畫光碟行動，今年一月，海關在一次行動中亦撿獲了二十五萬隻盜版日本動畫DVD光碟。他指出，日本動畫在港有相當市場，因此盜版集團亦十分活躍，他相信海關在這兩次行動中已瓦解了兩個專門翻版日本動畫的不法集團。
海關最近接獲一間大型的日本動畫公司及其光碟代理商的投訴，表示發現本港有店舖出售包裝精美的盜版日本動畫光碟，海關於是展開調查，發現旺角彌敦道的信和中心是銷售這些日本盜版光碟的黑點，於是在前日聯同海關特遣隊，派出超過一百人掩至信和中心突擊搜查，結果在二十二間店舖中撿獲二萬張盜版日本動畫DVD光碟，總值六十多萬元。
海關根據消息，再搜查灣仔和北角兩個商場的光碟儲存倉庫，撿獲十八萬張盜版日本動畫光碟，總值五百四十萬元。連同旺角的行動，海關共撿二十萬張盜版碟，總值超過六百萬元，共拘捕十七男一女，由19至60歲，包括店主、職員及倉庫負責人。由於三名被捕男子以前曾干犯同類案件，因此不准保釋，其餘准以三千至五千元保釋外出。
海關指出，今次在信和中心發現的盜版日本動畫光碟，大部份都是包裝精美，可媲美正版光碟，大多是以套裝出售，由一百元以下至二百元不等，例如日本動畫大師宮崎駿系列，一套十一部DVD，正版價約一千一百元，但盜版價只需八十元即可；而一套《哈爾移動城堡》DVD則售二十五元。由於今日開始是復活節長假期，海關相信會有很多人到來購買電影光碟回家消遣，因此趁在假期前夕採取掃蕩行動。
海關今次撿獲的盜版日本動畫光碟，包括昨日才在香港影院上映的《哈爾移動城堡》，以及舊片《機動戰士高達》和《龍珠》等。海關指出，他們翻看盜版的《哈》片，發現畫面上有中文及韓文字幕，並有國語配音，但播出的聲音很空洞，畫面質素亦相當差劣。
海關表示，這套動畫較早前在日本經已上映，相信集團成員在日本戲院中盜錄，俗稱「戲院版」，然後進行後期製作，加上日韓字幕和國語配音，目的是銷售往中國大陸和東南亞等地方。
