Iwouldappreciateitifyoucouldgivemesomeinformation（倘蒙賜示，甚感）一語的it字代表甚麼？可以略去嗎？
那個it絕對不可略去。Appreciate必須和受詞（object）連用，所以其後一般接名詞或動名詞（gerund），例如：(1)Iappreciateyourgreathospitality（蒙你盛情款待，我十分感激）。(2)Iwouldappreciateyourforwardingthislettertohim（煩你把這封信轉交給他，至為心感）。讀者示下那一句，appreciate的受詞是it。這個it代表ifyoucouldgivemesomeinformation一事。現在再舉一例：Iwouldappreciateitifyoucouldgivemeanearlyreply（倘蒙及早示覆，至感）。這一句的it代表ifyoucouldgivemeanearlyreply。
英文常用it代表一子句（clause）或片語（phrase）。Itisstrangethatyoushouldthinkso（=Thatyoushouldthinksoisstrange你居然這樣想，真奇怪）這句式，讀者應該都很熟悉，是最好的例子。
Yourearlyreplywillbemuchappreciated/wouldbemuchappreciated/ismuchappreciated這三個說法有甚麼分別？
Yourearlyreplywill/wouldbemuchappreciated這兩個說法，意思沒有分別，都是請人家早點回答，可譯作「倘蒙及早示覆，至感」。Would的語氣較為委婉，是比較有禮貌的說法，所以一般多用would。
Yourearlyreplyismuchappreciated則是說目前的事，是接到回覆後說的話，可譯作「辱承迅速示覆，甚感」，和will/wouldbemuchappreciated意思不同。