Theycontinuedwiththeconversation（他們繼續談話）一語，with一字可以略去嗎？
Continue作及物（transitive）、不及物（intransitive）動詞都可以。作及物動詞，其後可直接受詞（object）；作不及物動詞，則可用with帶出受詞，意思沒有分別，例如：Heisdeterminedtocontinue（with）hiswork（他決心繼續他的工作）。讀者示下那一句，with一字可以略去。
不過，continuewith有時解作「以……繼續」，那with就不可略去，例如：Theworkshopcontinuedwithasessiononfirstaid（講習班隨後的一節講急救）。
Stillwaterrunsdeep是甚麼意思？
按這句成語應作Stillwatersrundeep。江河湖海的水，一般用複數形式的waters來說，例如：ThewatersoftheYellowRiverflowoutintotheseawithouteverturningback（黃河之水奔流到海不復回）。
Stillwatersrundeep一般譯作「流靜水深」，意思是「滿壺不響，半瓶叮當」：思想深沉者，往往閑靜少言；伎倆無多者，卻多誇誇其談，即另一句英文成語所謂Emptyvesselsmakethemostnoise（空的容器，敲起來最響）。例如：(1)Whilehedoesnottalkmuch,whathesaysisalwaystothepoint.Stillwatersreallyrundeep（他不多說話，但言必有中，真是滿壺不響）。(2)Asemptyvesselsmakethemostnoise,soheistheonewhotalksmost（他說的話最多，正如木桶空的敲起來最響）。