田亮跟郭晶晶分手後，被記者拍到跟跳水隊師妹吳敏霞一起親熱的照片。國家跳水隊領隊周繼紅就十分氣憤地說「田亮本質有問題」。
在大陸，如果說一個人「本質有問題」，是一項很嚴重的指控。一個「本質有問題」的人，就像有嚴重傳染病一樣，大部份的人都會避而遠之，不敢與之接近，生怕接近「本質有問題」的人，就予人「物以類聚」之感，搞得自己也「本質有問題」了。
前兩年香港有兩個富家子女拍拖，女方父親曾當眾說那男的「質地唔好」。「質地唔好」就是「本質不好」，追根尋源，可查究祖宗。這種事情在香港最多只會掀起點豪門茶杯風波，對一個年輕人的人生是沒有多大破壞力的。
但是在大陸就不一樣了。
一個年輕人要是被指「本質不好」，照共產黨的慣常用語，那就真的「要在根子上找問題，要狠狠地洗刷靈魂，徹底覺悟，才能在根本上改造過來，重新做人。」
這種語言用了半個多世紀，已根深柢固植進了幹部領導的腦子，說起話來，都是一套套公式的重現，他們自己都不知道，原來這種東西，已形成了他們自身的本質。
這個周繼紅上一次說田亮郭晶晶在商場上賺錢是給跳水隊員們做了「壞榜樣」，現在人家拍個拖交個女朋友又有「本質有問題」。言論思維之舊，已與時代脫節得不負責任，就像她的名字那樣，呈現出典型的「文革氣象」。於是知道，「本質有問題」的，不是跳水王子，而是他的領隊。