Itisgoodenoughalready（這已經夠好了）一語，是不是中式英文？
我不知道這句話為甚麼有人視為「中式」。Enough一字常用在形容詞之後，表示「足夠」，例如：（1）Ifyouwanttomaketea,thewaterishotenough（假如你要沏茶，水夠熱了）。（2）Isn'titgoodenoughalready?Whatmorecanyouexpect?（不是已經夠好了嗎？你還要求甚麼？）
留意goodenough之所謂「夠好」，往往是指剛剛及格的程度，不是「很好」。HisEnglishisgoodenough是說「他的英文還不錯」，但這比不上HisEnglishisgood（他的英文很好），更比不上HisEnglishisexcellent（他的英文極佳）。所以有人說：Goodenoughisnotgoodenough（「不錯」是不夠的）。
自從Chinglish一字問世之後，很多人都以That'sChinglish來表示對中式英文的鄙夷。不過，中文則非英式不夠高尚，例如「我們高度讚揚董建華同志」、「曾蔭權同志是香港人的驕傲」等。這大概可以叫做美麗的英式中文或Engchinese。
Thecompanywillexpanditsmanufacturingcapacityby50%inthreeyears/inthreeyears'time（公司將於三年內把生產力提高百分之五十）一語，應說threeyears還是threeyears'time?
兩個說法都沒有錯，意思也沒有分別。一般而言，threedays'/months'/years'time（三天?三個月?三年的時間）等改為較簡潔的threedays/months/years會好一點，例如Ittookmetwodaystoreadthebook（我花了兩天讀這本書）一語，改為twoday'stime就嫌累贅。