中年女人如肥牛?

中年女人如肥牛?

日本西部三重縣的一款旅遊海報,宣傳該縣著名伊賀牛肉。海報節錄作家池正太朗一九七二至七三年在雜誌刊載的文章《食桌的情景》:「如果松阪牛是費盡心血撫養成人的處女,那麼伊賀牛就是脂肪豐饒的中年婦人。」海報於二月下旬張貼以來,有數十名女性對海報引用處女和中年婦比喻牛肉感到受辱,協會前日(上周五)宣布回收。
日本《每日新聞》