【本報訊】為求擁有一個日本名字、兩年前特別將身份證上的姓名改為「凌晨一吻」的無業漢,由於爆竊案底纍纍,出獄後一直失業,去年底再因爆竊三個公屋單位被捕,這位名字相當獨特的男子昨在區域法院承認三項爆竊罪,被判入獄四年零四個月。 記者:蔡曉楓
被告的名字與譚詠麟九○年推出的唱片《夢幻舞台》,其中一首歌曲《凌晨一吻》同名,而被告別名譚永祥,實在巧合得很。
三十七歲被告「凌晨一吻」於八二至○二年間,累積二十一項刑事紀錄,其中十四次為爆竊案底,辯方求情稱,被告家人早逝,現無親無故,教育程度為中學二年級,十五歲便開始工作自食其力,曾先後任職不同行業,包括麵包師傅及運輸工人,○二年完成護理課程,在護老中心擔任兼職護理員,○三年七月刑滿出獄後一直失業。
辯方續稱,被告坦白認罪,現已深感後悔,希望法官給予他最後一次機會,除被告親自撰寫求情信外,一名神父亦替他寫信求情,指被告已決心改過自新,重新開始。坐在犯人欄內的被告聽着律師訴說着自己的身世時,不禁嚎哭起來。
控方昨呈上被告的背景資料時,讀出被告的英文名字「LINGSUNYat-mun」,是從中文讀音直譯過來,但可看出其姓氏應為「凌晨」,由於處理本案的暫委法官李慧思是外國人,所以她不明白被告名字的意思,對如此特別的名字無動於中。而案件主管警官則表示,只知被告約在兩年前改名,因他希望擁有一個看似是日本人的名字。
根據案情,被告於去年十一月二十三日,在愛民邨禮民樓徘徊,發現一單位外的鐵閘底下有一條鎖匙,成功入屋犯案,警方其後在屋內發現被告的指紋而將他拘捕。
被告被捕後招認,去年十二月七日,在蘇屋邨一單位發現戶主沒有鎖上大門及鐵閘,遂乘機入屋偷竊。同月九日,被告在紅磡家維邨一單位外,拾獲一串鎖匙,遂入屋偷去財物,而他在多次爆竊中偷來的財物,共有數十件首飾及一千五百元現金。
案件編號:DCCC54/05