【本報訊】博物館廣播展品講解時，為方便不同國籍觀眾，須輪流播放不同語言，本港數名中學生利用科學頭腦及創意，發明一套可同時播放雙語講解系統，讓觀眾站在不同位置便可聽到不同語言講解；此作品及其餘兩個中學生的創作，都會代表香港參加五月於美國舉行的「第五十六屆intel國際科學與工程大獎賽」。
基督教聖約教會堅樂中學中六學生周雪婷、羅健勤及王嘉豪的作品「全方位雙語廣播系統」，是他們前年曾獲「香港學生科學比賽」冠軍作品的延續。周解釋，當時以物理原理，令巴士廣播系統兩個喇叭之間的聲音消失，不想聽廣播的乘客可選擇該處無聲的座位。新創作針對博物館講解展品廣播系統，同樣在兩個播放英語講解的喇叭之間製造聲音消失區，再在無聲處加入播放廣東話介紹的喇叭，觀眾便可自由站在不同位置，選聽不同語言講解。
她解釋，喇叭發出的聲音是聲波，只要將另一個喇叭背後的正負極對調，它發出的聲波，流動的方向及形式，會與正常的喇叭剛剛相反，而將這兩個喇叭放在同一水平，兩者發出的聲波相撞後，因流動的方向及形式相反，之間的位置便會產生「相消干涉」現象，令聲波消失，達致無聲效果。
聖公會李炳中學中七學生文嘉欣的作品「剋霉桂」，去年也曾獲「香港學生科學比賽」冠軍；她說肉桂具防霉作用，混入蜜蠟後注入已用完的漿糊筆內，冷卻便可塗於浴缸邊等易發霉處：「我都用咗，冇再發霉啦。」產品製作簡單，成本只需三元多。聖保祿中學學生作品為「天然染料新煮意」，以不同顏色蔬果的汁液作為染料。下屆由香港新一代文化協會主辦的本地選拔賽已開始接受報名，詳情可致電25764642。